Der nackte Wahnsinn

Schauspiel

Ein nur zweitklassiges englisches Theater-Tourneensemble probt eine fiktive Boulevardkomödie, dessen ersten Aufzug wir über drei Akte hinweg immer wieder aufgeführt sehen: im ersten Akt am Vorabend der Premiere als verunglückte Generalprobe, im zweiten Akt als schon erheblich aus dem Ruder laufende Nachmittagsvorstellung, und im dritten Akt zwei Monate später schliesslich als restlos im Chaos versinkende Darbietung einer Gruppe sich erbittert streitender Chargen. Michael Frayn gewährt dem Zuschauer mit dieser irrwitzigen Farce einen höchst vergnüglichen Blick hinter die Kulissen des Theaters.

«Noises off» ist im britischen Theater die Anzeige für Bitte Ruhe! Der Autor Michael Frayn setzte sich monatelang mit einem Notizblock hinter die Kulissen eines Tourneetheaters und notierte akribisch alle wichtigen und unwichtigen Vorfälle während der Proben und Aufführungen. Es enstand ein aberwitziges Konstrukt über die Entstehung und den Verfall einer Tourneetheaterinszenierung. Die Folie dafür ist das private Beziehungsgeflecht der beteiligten Schauspieler und ihrer technischen und künstlerischen Mitarbeiter. Der Kleinkrieg der Eitelkeiten und Profilierungsversuche wächst sich zu wahren Dramen aus, die aber nur einen Sinn haben: den Zuschauer in guter englischer Tradition zu unterhalten.